Translation mistakes: In the new email sent to SpaceX, Elon Musk continued to underestimate the SARS-CoV-2 virus

Tram Ho

Sai lầm mùa dịch: Trong email mới gửi SpaceX, Elon Musk tiếp tục đánh giá thấp virus SARS-CoV-2 - Ảnh 1.

According to information from BuzzFeed News, Elon Musk has just sent to SpaceX employees – the aerospace company he runs – an email saying that the Covid-19 translation is not as disturbing to that extent. Elon Musk’s words are completely false, and WHO indirectly asserts that, by announcing raising Covid-19 to a pandemic level.

In the email. Musk said that the rate of one person dying from a traffic accident is higher than the SARS-CoV-2 virus. He also added that based on what he has learned about the new strain of corona virus, he does not think it is ” among the top 100 health threats in the US ” at present. This email of Musk also “hit” with the tweet Musk made about a week ago, saying that “this corona virus panic is indeed stupid”.

The action of collecting toilet paper is exactly as Musk said, but the SARS-CoV-2 virus is not stupid at all. If not careful, any country can become a new outbreak.

Sai lầm mùa dịch: Trong email mới gửi SpaceX, Elon Musk tiếp tục đánh giá thấp virus SARS-CoV-2 - Ảnh 2.

“This corona virus panic is really stupid.”

Musk’s statement, through both Twitter and email, will be mixed opinions making translation control more difficult. The number of “fans” of this genius billionaire makes us worry: there will certainly be people willing to stand out to protect the wrong of their idols.

SpaceX has not provided any response to this incident. Tesla, Elon Musk’s electric car company, declined to comment on the outbreak. However, it must be added: Tesla also reminded employees to isolate themselves if they have just returned from Italy, China, Korea, Iran, Malaysia, Singapore or Thailand.

Share the news now

Source : Genk